Prevod od "da sua mente" do Srpski


Kako koristiti "da sua mente" u rečenicama:

Você está prestes a experimentar o assombro e o mistério que vêm desde as profundezas da sua mente para o além do inimaginável.
Iskusit æete strahopoštovanje i zagonetnost, koje doseže iz najveæe dubina uma do
Então tire a dor de cabeça da sua mente.
Onda izbaci glavobolju iz svoje glave.
Tem que arrancar tudo isso... da sua mente.
Moraš pustiti sve to... Sve iz svog uma.
Sim, senhor. É melhor, inspetor, tirar isso da sua mente.
Bilo bi vam pametno da ga zaboravite.
Precisa sair da sua mente e entrar no seu corpo.
Izadji iz svoje glave i udji u telo.
Ele vai descobrir o esconderijo da sua mente... e torturá-lo com cada segundo.
То ће да открије скривена места твог ума и мучиће их сваком секундом.
E é atraído pelas imagens que você tem dentro da sua mente.
I sve se odigrava zbog slika koje imate u umu.
Sim, bem... por favor, tire essas sombras da sua mente.
Ovaj, molim te izbaci te senke iz glave.
Mostra que em algum lugar da sua mente está agindo com clareza.
To pokazuje da negdje u umu, još razmišlja.
Pode tirar isso da sua mente porque você não tem os ingredientes, filho.
Najbolje ti je da ugušiš tu želju jer jednostavno nemaš potrebne sastojke za to, sinko.
Tem que deixar isso fluir da sua mente e entrar em seu corpo.
Treba da izaðeš iz svoje glave i uðeš u svoje telo.
Este lugar testará a força da sua mente.
Ovo je pravo mjesto za dokazivanje snage tvog uma.
Você e Browning foram postos neste sonho porque estão tentando roubar algo da sua mente.
Ви и Браунинг сте увучени у овај сан јер покушавају да украду нешто из вашег ума.
E, apesar da sua mente estreita, sou bastante orgulhoso.
I bez obzira na njegovu zatucanost, ponosan sam.
Agora, Sam, vou por uma barreira dentro da sua mente.
Sad cu, Same, postaviti barijeru u tvom umu.
A mesma parte da sua mente que faz você atravessar... contém a sua habilidade de telecinésia.
Isti deo tvog mozga koji ti omoguæava da preðeš tamo, sadrži sposobnost telekineze.
Te ensino a controlar o poder da sua mente.
Nauèit æu vas kontroli moæi vašeg uma.
Vou por uma barreira dentro da sua mente.
Staviæu ti zid unutar tvog uma.
Aquela poção que tomou, a que apagou o Príncipe da sua mente, você não é a mesma desde que a bebeu.
Taj napitak što si uzela, onaj što ti je izbrisao princa iz pamæenja... Nisi ista od kako si ga uzela.
Disse-me que elas estavam no fundo da sua mente.
Rekla si mi, u podsvesti su ti.
O resto é só uma fantasia elaborada da sua mente.
A ostalo je samo fantazija koju si sam stvorio.
Elas representam os pensamentos peculiares que crescem da sua mente linda.
One predstavljaju neobiène misli koje izlaze iz tvog prekrasnog uma.
O trabalho da sua vida inteira se esvaiu da sua... mente complexa.
Његова животна дела само цуре из његовог... Уврнутог мозга.
A música não vem dos seus dedos, Michael, vem da sua mente.
Музика не долази из твојих прстију, Мајкл, већ из твог ума.
Davina é a família de Marcel, ou isso saiu da sua mente quando tentou matá-la?
Davina je Marselova porodica, Niklause. Ili si to zaboravio, pokušavajuæi da je ubiješ.
Por confiar a mim o seu fardo, você não deixou espaço para ele dentro da sua mente.
Sa poverenjem u mene neæeš imati mesta za njega u glavi.
Muito legal dizer isso, mas acho que sou uma expressão... da sua mente inconsciente.
Lepo je to što mi kažeš, ali ja mislim da sam ja samo odraz... tvog nesvesnog uma.
Estamos criando um jeito simples de ter uma conversa entre as partes consciente e inconsciente da sua mente.
Mi stvaramo jednostavan način da imamo razgovor između svesnog i nesvesnog dela tvog uma.
Considere-o uma limpeza da sua mente, assim como do corpo.
Smatrajte je proèišæavanjem uma koliko i tela.
Eu levei a mesma coisa para a polícia, porque a polícia, da mesma forma, era prisioneira da sua mente, e eles sentiam como se nós e eles, e que as pessoas não cooperavam.
исту ствар сам применила и у полицији, јер су и полицајци подједнако заробљеници свог ума, и мисле да се ради о њима и нама, и да људи не сарађују.
E se você perder essa informação, isso significa que de repente você sofre uma perda da sua mente, que você sente como se algo estivesse faltando de repente, só que você não é capaz de ver isso, então parece uma emoção muito estranha.
A ako izgubite te podatke, to znači da odjednom imate rupu u sećanju, da naprasno osećate kao da nešto nedostaje, samo što to ne možete da vidite, pa vas obuzme jako bizaran osećaj.
O que você está fazendo é tentar melhorar cada vez mais. na criatividade, na possibilidade de sonhar essas imagens completamente ridículas, atrevidas, hilárias e felizmente inesquecíveis aos olhos da sua mente.
Ви уствари покушавате да постанете бољи у стварању, измишљању тих потпуно лудих, експлицитних, смешних и незаборавних слика у вашој глави.
Àquela parte da sua mente -- quando você está pegando aquele pedaço de chocolate, ou quando você quer ganhar aquela promoção no trabalho.
To je onaj deo mozga koji je aktivan kada posežete za čokoladom, kada želite da dobijete unapređenje na poslu.
Mas tudo o que isso causa é o fechamento da sua mente.
Međutim, jedino što se događa je gašenje vašeg uma.
Nós seremos capazes de voar dentro da anatomia do cérebro do Peter - literalmente voar dentro do corpo dele - mas mais importante, nós podemos olhar dentro da sua mente.
Moći ćemo da uletimo u anatomiju Piterovog mozga -- bukvalno uletimo u njegovo telo -- ali ono što je važnije, moći ćemo da gledamo u njegov um.
É só quando você já sabe que vai trabalhar num problema, e só então começa a procrastinar com a tarefa ainda ativa no fundo da sua mente, que você começa a incubar ideias.
Samo kada vam je rečeno da ćete raditi na ovom problemu i kad počnete da odlažete, a zadatak je i dalje aktivan u vašem umu, onda počinjete da razmišljate.
E os maiores desafios e problemas que enfrentamos nunca serão resolvidos com conversas confortáveis, seja dentro da sua mente ou com outras pessoas.
А највећи изазови и проблеми са којима се суочавамо никада се неће решити пријатним разговорима, било да се дешавају у нашој глави или са људима.
Pânico é o grande acesso a criatividade. porque esse é o único jeito de se livrar da sua mente.
Паника је сјајна улазница за креативност зато што је то један од начина да се решите размишљања.
1.4672100543976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?